5 people indicted for drug trafficking throughout western Massachusetts