Western Massachusetts COVID-19 cases remain low, slight uptick across state