Police could soon seize e-bikes and e-scooters driven on Toronto sidewalks