Springfield officer facing lawsuit over allegations he brutalized teens